Etienne Grandchamps, bouquiniste chez Fafouille, s'adresse à la population:

 

Etienne... en poilu !

" Chers amis, voisins , voisines, compagnons de barrière, à mes frères d' armes et de tranchée, j'ai eu la chance de scanner un vieux manuscrit carolo chez le plus âgé de mes clients, collectionneur et historien local. C'est un " édit politique donné à Charleroy par Charles le deuxième, roi d' Espagne le 6 février 1693, pour y établir une bonne police... " La saveur toute contemporaine de deux extraits de ce rare document infirment ou confirment , c'est selon, l' universalité de la célèbre citation de Cicéron "O tempora o mores".... Qu'en penserait-il, le bon vieux Charles, s' il débarquait aujourd'hui dans les rues de notre bonne ville de Charleroi, au volant de sa" six chevaux"?... ... Donc, conseil à ceux qui n' ont pas su lire la vieille écriture à la plume du greffier communal de l'époque, quand la tranchée remplace le pavé, récupérez les dalles des vieux caveaux de vos ancêtres dans les cimetières, à moins que vous n'ayez déjà prévu, ce dont je ne doute point vu les circonstances, d'en faire sculpter chez le marbrier à la mémoire de vos commerces moribonds. Depuis que la maréchaussée a reçu l'ordre ce matin de verbaliser les automobilistes piégés qui refusent d'entrer dans le QPark payant de la place du Sud en empruntant par force majeure le tout frais sens interdit des colonnades, çà devient de moins en moins rigolo... Même à l'aéroport de Gosselies, célèbre siphon à tunes, les visiteurs ont droit à 10 minutes gratuites. Si c'est comme çà que nos édiles comptent rendre la ville accueillante..."