Eric Massin et Cyprien Devilers, heureux comme un poisson dans l'eau

Après le succès de 2014,  la piscine en plein air du Centre de Délassement rouvre ses portes pour la belle saison!  Le public pourra aussi se désaltérer   au bar et s'essayer au mini-golf.  

Les pieds au bord de  l'eau, -  et le sourire aux lèvres !- ,  Eric Massin, président de  la Régie Communale Autonome, et Cyprien Devilers, administrateur délégué,  lançaient officiellement les  activités d'été 2015  au Centre de Délassement. Ouvert  dès à présent les mercredis, samedis et dimanches de 13h à 19h, le centre aquatique sera le rendez-vous incontournable des familles, des amis et des passionnés des amis de la natation en plein air.  Et dès le 20 juin,  le Centre sera  ouvert 7 jours  sur 7,  de 10h30 à 19h en fonction de la météo.  " D'ores et déjà,  nous pouvons nous féliciter du succès remporté :  19 000 personnes ont fréquenté la piscine, l'été dernier ! Nous espérons faire encore mieux cette année!  Cela dépendra surtout de la météo, bien sûr ! " faisait remarquer Cyprien Devilers.  "Pour bon nombre de Carolos ou d'habitants de l'entité, qui ne peuvent pas s'offrir de vacances à la mer, cette piscine constitue un moyen privilégié de se baigner en plein air. De plus, les personnes à mobilité réduite peuvent y accéder facilement". Avec ses couleurs ( noir et blanc ), cette piscine s'affiche comme un élément incontournable du paysage carolo !

bar et mini-golf 

Nouveauté  en 2015:  un bar avec terrasse panoramique refait son apparition ! Le bar est tenu par deux jeunes sympas et motivés.  Des chaises et des tables de jardin  y ont été ajoutées. " Manifestement, ce bar est attendu par la population qui nous l'avait souvent réclamé . Après le bain,  quoi de plus agréable  que de vouloir boire un verre...  Les familles pourront aussi s'y retrouver dans une ambiance détendue. " note Eric Massin.  La remise en  état d'un terrain de golf sera certainement aussi beaucoup appréciée. Lors de la séance d'inauguration, tout le monde a pu apprécier la précision du coup de club de l'échevine  d'Ornella Cencig !  Ce mini-golf sera ouvert aux mêmes heures que la piscine.  Ajoutons que le site sera entièrement sécurisé nuit et jour.  Les abords du Centre seront surveillés par des gardes.  Des captations d'images seront prises, le cas échéant.  "Chaque euro investi doit être bien investi" insiste Cyprien Devilers. " Il est important d'avoir une vision d'ensemble sur l'avenir du site, des lignes conductrices que nous impulserons pour ce site avant de lancer des investissements qui devront être faits de manière cohérente."  Pas de crainte à nourrir en tout cas pour l'avenir de la piscine, alors que des projets de reconversion avaient vu le jour, il y a quelques années . Reste à espérer que l'été sera chaud, dans les T shirts comme dans les maillots   ( clin d'oeil au regretté Charden ), pour attirer le plus de Carolos au Centre de Délassement ! JCHL'argent qui sera injecté au Centre de délassement devra l'être après mure réflexion. "La Ville est toujours sous plan de gestion, rappelle Cyprien Devillers (échevin et administrateur délégué de la Régie communale autonome qui gère le site). Chaque euro investi doit être bien investi. Nous voulons avoir une vision d’ensemble de l’avenir du site, des lignes directrices que nous impulserons pour ce site avant de lancer des investissements qui devront tous être faits de manière cohérente."L'argent qui sera injecté au Centre de délassement devra l'être après mure réflexion. "La Ville est toujours sous plan de gestion, rappelle Cyprien Devillers (échevin et administrateur délégué de la Régie communale autonome qui gère le site). Chaque euro investi doit être bien investi. Nous voulons avoir une vision d’ensemble de l’avenir du site, des lignes directrices que nous impulserons pour ce site avant de lancer des investissements qui devront tous être faits de manière cohérente

Le bar vous attend !

L’ASBL « Les Amis du château de Trazegnies » vous invite à venir  chiner dans le parc du château en famille, le dimanche 28 juin 2015, de 8h à 14h. 

Bar et restauration sur place.

Pour les brocanteurs : !! Réservation obligatoire !

10€/4m indivisible (avec voiture)-

Installation à partir de 6h30 - Attribution des emplacements par ordre d'arrivée.

Caution "propreté" de 5€ demandée à l'entrée.

Infos et réservation : 071/45.10.46 – info.activites@chateaudetrazegnies.be

ASBL "Les Amis du Château de Trazegnies"

Place Albert Ier, 32 - 6183 Trazegnies

Tél&Fax: 071/45.10.46

GSM:0474/64.52.73

info.activites@chateaudetrazegnies.be

educatif.chateaudetrazegnies@gmail.com

www.chateaudetrazegnies.be

N'a-t-il pas fière allure ?

En compagnie d'autres figurants,  Etienne Grandchamps  se prépare à célébrer le bicentenaire de  Waterloo... Le  bouquiniste  de "Fafouille" sera présent  sur les champs de bataille, en habit de soldat de Napoléon!  

Etienne ( le 4ème en partant de la gauche )

Pantalon à pan, shako, souliers à clous, giberne, havresac, fusil, col noir ou foulard noir ( cravate) ,...  Pendant  7  jours,   Etienne Grandchamps troquera ses  vêtements  de bouquiniste du Passage de la Bourse  pour  endosser l'habit du  fusilier de  7ème  de ligne, dite de Champagne,  devenue régiment  sous Napoléon.   Avec ses compagnons surnommés  pour l'occasion "la Bistouille",  "la Soupe",   "la Blague",   "le Roussi",  "la Tribune", "Forgeron", "Bouteille",  "Gayolle", " la Frayeur",   "Va-nu-pieds",  et  "Tam Tam" ( 13 ans!)  ,  "Fafouille"   ( Etienne!)  fait  partie d'un groupe  de reconstitution historique,  mettant  " l'histoire vivante" au centre des ses activités.  " Par l'habit,  les gestes, les attitudes, ... chacun de nous doit être  le plus ressemblant possible aux soldats d'il y a 200 ans.   Nous dormirons  dans    la paille,  et notre  nourriture sera celle de l'époque:  eau, pain, saucisson, morceaux  de bouillis,...   à l'exception de quelques gayettes de Charleroi que je distribuerai généreusement!  " note l'historien de formation , avec amusement.  "  Même notre langage  doit être adapté aux us  et coutumes  de l'époque.  Par exemple, pour jurer,  il est plutôt recommandé   de dire " Cornegidouille", "Palsembeu"... Bien sûr,  le célèbre mot de Cambronne est aussi accepté ! "

sentir la poudre ...

ici, deuxième à gauche

Passionné depuis son plus jeune âge ( il collectionnait déjà des figurines à l'âge de 12 ans ) ,  Etienne a intégré le groupe depuis plusieurs mois.  Durant 4 jours, lors d'un week-end  de garnison  à Fort-l'Ecluse, il a déjà vécu les combats de l'intérieur, en totale immersion : " Sentir l'odeur de la poudre, être serré dans une ligne,  faire feu en étant le plus précis possible,  ressentir la fatigue et la faim, accepter de vivre dans  la saleté,... procurent des sensations indescriptibles,..." poursuit Etienne.  "En devenant pleinement soldat de Napoléon, on se rend compte aussi qu'on n'a aucun droit, sinon celui de s'en référer au caporal  qui,   lui même, doit transmettre les ordres aux officiers supérieurs".   Le groupe ,  présent également  lors de l'inauguration  de l'exposition "Napoléon  à Charleroi, l'ultime campagne" au Musée des  Beaux-Arts ( PBA ),  sera à Ligny,  du  12 au 16 juin,  pour le bivouac et la reconstitution.  Au programme:   entraînement,  reconnaissance pour l’infanterie de ligne, française et alliée, mise en place vers le monument du village, préparation des troupes pour le champ de bataille, ... Dès le 17 juin, démontage général pour Waterloo!   "   Nous  serons sur la champ même de la première attaque française  ( charge de Drouet d'Erlon, le 18 juin vers 14h ).   120  000  personnes assisteront aux batailles reconstituées par des milliers de figurants. Ce sera grandiose!"  JCH

avec son ami Philippe Delpierre