Lucilla Galeazzi & Susanna Buffa

en concert le 18 juin à 19h au Bois du Cazier

Un spectacle qui relie le passé et le présent à travers les infinies formes musicales de ce territoire si généreux. Il s'enrichit d’un répertoire toujours lié à la tradition musicale orale, qui nous renvoie aux chants et aux lamentations ayant accompagné les émigrants sur les routes italiennes et européennes pendant plus d’un siècle (de 1876 à 1976). Ceux-là même qui ont emmené les traditions et la culture italiennes bien au-delà des frontières de la Péninsule.

La musique traditionnelle et populaire ombrienne peut se targuer d’une variété stylistique hors pair. Au cours des dernières décennies, cette richesse lui ont valu l’intérêt des ethnomusiciens et anthropologues de tous horizons, à partir d’Alan Lomax jusqu’aux grands théoriciens contemporains de l’histoire orale, comme Sandro Portelli. Dans les années 70, des spécialistes de la trempe de Valentino Paparelli se sont lancés dans la recherche systématique sur le terrain en Ombrie même. Depuis, ces travaux se sont poursuivis sans discontinuité et nous en récoltons encore les fruits de nos jours.
«Canti dell’Umbria» est un tribut au travail fondamental de Valentino Paparelli et Sandro Portelli, qui ont dédié une grande partie de leur existence à la recherche musicale sur le terrain, en Ombrie et dans le reste de l’Italie centrale. Les parcours s’entremêlent, croisant la vie des champs avec celle de la ville industrialisée (Terni) ; la passion des déchants se lie avec la rage des opprimés, qui expriment la force de leurs luttes à travers des chants politiques et contestataires. Les rites païens de Mai s’opposent aux passions de la ritualité paraliturgique.
Prix : 7€ par personne Réservation par tél à l'accueil du site : 071/88.08.56. Paiement sur place le jour même.

CONTACT

Site web : www.leboisducazier.be Email : info@leboisducazier.be Adresse : Rue du Cazier 80 - Marcinelle Secrétariat : +32 71 88 08 56 Communication : +32 71 88 08 53

A gauche, Jean-Pierre Debaudrenghien, président du Kiwanis Charleroi Ellipse

Samedi soir, le Club kiwanien Charleroi Ellipse, présidé par Jean-Pierre Debaudrenghien, fêtait, à la salle "L'Orchidée", le 50ème anniversaire de sa remise de charte par le Kiwanis International, le 2 juin 1966.  Le plus ancien membre est Pierre Crabbe qui compte 44 ans d'ancienneté et le plus jeune est Robert Henri, depuis le 4 mars 2016.

Du beau monde !

Un dîner gastronomique était servi à 136 membres et sympathisants du district Belgique-Luxembourg. On notait la présence de Hubert Chantraine, gouverneur de Belgium-Luxembourg, et de nombreux responsables d'autres Clubs ( Marie de Condé, Renaissance,...). Que de bonnes actions menées par le Kiwanis pour l'aide à l'enfance en général et divers projets ( éradication du tétanos, épreuves athlétiques pour jeunes handicapés, vacances pour enfants défavorisés,... )

"Organisé le 17 novembre 1965, et parrainé par Bruxelles n°1, notre club aida également à la création de 10 clubs filleuls." signalait Jean-Pierre Debaudrenghien. " J'ai une pensée émue pour tous ceux qui nous ont quittés, contraints et forcés par la maladie, ou par accident".

Hubert Chantraine, gouverneur du district Belgique-Luxembourg

La soirée se voulait plus festive que protocolaire. Pour l'occasion, le service club avait également invité deux charmantes Brésiliennes... qui ont emmené le public dans leur danse. On imagine l'ambiance ! J.C.Hérin

Une salle bien remplie !

Au milieu, on reconnait Patricia Potigny, qui s'est beaucoup investie pour le concours scientifique, lancé il y a 30 ans par Guy Van Uytvinck.

A l'avant plan, la pétillante Anne-Marie Demenil  ( Marie de Condé )

L'ambiance était chaude avec les danseuses brésiliennes...

... qui ont invité le public à danser !