Après s’être rendue au Monument aux morts de la mine, une  délégation composée principalement du ministre wallon Paul Furlan,  d’Isa Palmieri, consul général d’Italie à Charleroi,  de Roberto Bettarini, ambassadeur d’Italie auprès de la Belgique,  et des bourgmestres belges et italiens dont les communes sont jumelées avec la région du Frioul Vénétie Julienne, s’est rendue au Bois du Cazier, samedi matin, à l’occasion du vernissage de l’expo « In Viaggio in Belgio ». L’expo présente des photos et des témoignages prises chez les familles des émigrants du Frioul Vénétie Julienne, de  l’Istrie, de Fiume et de la Dalmatie,  à l’étranger, et des Italiens qui sont retournés par la suite dans leur pays.

«  Nous avons voulu parcourir les moments de la vie des mineurs, des briquetiers, ainsi que d’autres travailleurs italiens.  Les photographies de  la vie quotidienne sont essentielles pour reconstruire le long voyage des émigrants  » notait Antonio Giusa, coordinateur de l’expo.  Les photos proviennent des Archives d’Ammer ( Archives Multi média de la Mémoire et de l’Emigration Régionale)  et des communautés jumelées. Dans le cas de la Belgique, les images numérisées ont été fournies par les familles qui ont accepté de partager leurs archives.  Jean-Luc Borremans, bourgmestre de Fleurus,  tient à souligner:  « Le jumelage de ma commune avec le Frioul est très important. Cela se traduit par de nombreux échanges d’événements culturels et prochainement scolaires. Je reviens d’ailleurs de Racchiuso dans la province d’Udine ». 

 Le bourgmestre de Fleurus Jean-Luc Borremans et Antonio Giusa

 Dans l’expo, on retrouve aussi la mémoire des 7 mineurs frioulans morts à Marcinelle. La séance s’est terminée par un concert  du Chœur Guarnenario del Friuli, ainsi que par la visite du site. 

L’expo « In Viaggio » se tient jusqu’au 13 décembre de  9h à 17h, au Bois du Cazier ( sauf le lundi ). Pour plus d’infos : www.amer-fvg.org

Georges Léglise et Philippe Vincent ont fait recette avec "Le Tourniquet" de Victor Lanoux. Le grenier de la Ruche Théâtre, dans lequel se déroulait la pièce, affichait complet à chaque séance!

La scène pourrait se passer dans une cave ou un bunker... Mais les spectateurs sont loin d'imaginer au départ dans quel lieu se passe l'action, puisqu'on y voit des cartons, des lits, un vélo,... Uniques rescapés de l’espèce humaine après un violent cataclysme, Jean et Jacques, deux quinquagénaires, attendent la fin. Leur survie temporaire se décline en boîtes de petits pois ( de la marque Bonduelle!), impossibles à ouvrir sans tourniquet et quelques gâteaux secs que le plus fort des deux garde pour lui seul. Avec pour thème principal: la faim, une tête pensante (Jean) farcie de philosophie pseudo-intellectuelle et magnifiquement hypocrite, et un estomac (Jacques) qui gargouille de bêtise et de candeur servile.  Avec ce duo qui fonctionne un peu comme le dîner de cons de Francis Véber, la comédie humaine, à la fois féroce et hilarante,  peut se déchaîner.  Malgré une seconde partie peu riche en surprises, la pièce déclenche de francs moments de sourire, même si le propos n'est pas toujours drôle...

             Georges Léglise signait son grand retour sur la scène carolo

Un duo qui fonctionne à merveille !

                             Le public n'a pas boudé son plaisir!

Des objets en papier mâché!

Sabrina et Olivier de Châtelet

En cette période de l’Avent, les marchés de Noël fleurissent un peu partout. Gros plan sur le château de Trazegnies et sur le Centre Culturel de Couillet, où les artisans vous attendent ce dimanche.

A l’initiative de Jacqueline Trouillez,  un  marché, rassemblant 23 exposants, a pris place au château de Trazegnies. Il est organisé par « Les Amis du Château ». L’accent a été mis sur l’artisanat de qualité. L’aile est du château est investie par des petits bonshommes de neige, des sapins, des rennes,…  « La plupart de nos  objets sont faits à partir de matériaux de récupération !    Et le  tout est vendu à des prix démocratiques »  souligne un couple de Landelies.  Près de l’entrée,  le stand de Stéphanie (41 ans ) de Binche mérite le détour.  Costumière de théâtre de formation, celle-ci fabrique des chapeaux, des accessoires, des manchons, des couettes de couleur en laine et en fibre, des mitaines brodées aux motifs celtiques,  et même des colliers et brassards réalisés avec des capsules de bière belge. « J’essaie de me faire connaître pour vivre de mes créations » note Stéphanie.

                     Stéphanie veut vivre de ses créations

Mara, une autre exposante, réalise des céramiques selon la technique du raku.

Les gourmets ne seront pas en reste :  boudin,  huîtres, saumon fumé,  soupe aux oignons,… sont servis dans les anciennes cuisines. Des cuvées spéciales de Trazegnies ( ambrée, brune, framboise, cerise ) feront le plaisir des amateurs de bière. A ne pas rater non plus : le vin blanc « Coteaux du Vignoy » et le Trouboulyrish, alcool de bière.

Au Centre Culturel de Couillet

Annie Louche et Thierry Doyen

C’est la première fois que Annie Louche et Thierry Doyen, deux artisans déjà associés lors de précédentes expositions, mettent sur pied un marché de Noël à Couillet. Annie  confectionne des meubles en carton : sièges ( sur lesquels on peut réellement s’asseoir !), lampes, cadres, vases, sacs cadeaux, bibliothèque,… Thierry réalise des luminaires en galet et bois flotté. Les matériaux ont été ramassés sur les plages du golfe du Morbihan.  Une trentaine d’autres artistes sont présents au Centre Culturel, et vous proposeront des décorations typiques de Noël, des figurines en papier mâché, de la calligraphie arabe, des bijoux  ( or, titane, argent ),  des émaux, des trolls, des lampes de mineurs, de la dentelle ( club de Montigny-le-Tilleul ),… Ce marché, comme tant d’autres, sont l’occasion de faire plein de découvertes !

Ce dimanche,  les marchés de Noël ont lieu à Trazegnies de  10h à 19h, à la place Albert 1^er, et à Couillet de 10h à 18h au Centre Culturel de Couillet.