Création en Wallon de Charleroi, adaptée d'une célèbre pièce de Molière, "El bourjwès djintilome" réunit une belle distribution... Le spectacle est à voir les 6 et 7 novembre à la Ruche Théâtre. 

C'est l'événement culturel pour le théâtral wallon à Charleroi ! "El bourjwès djintilome" débarque sur la scène de la Ruche Théâtre.  En adaptant en wallon " Le Bourgeois Gentilhomme",  illustre pièce de Molière, Victor Gravy  revient  ici à ses premières amours: le théâtre dialectal.  Cet habitant de Presles, qui s'est notamment illustré comme humoriste aux  Festivals du Rire   de Rochefort,  assure aussi la mise en scène du spectacle,  et interprète le rôle titre:  Monsieur Jourdain. " Assumer toutes ces tâches à la fois n'était pas  une mince affaire! Mais  cette pièce est un tel bonheur que cela ne m'a pas semblé  insurmontable! Et puis Molière aurait certainement apprécié cette version,  dans une langue  qui n'est pas si éloignée de la sienne,  finalement". Une vingtaine de comédiens sont aussi présents sur scène.  Et parmi eux, des figures bien connues dans le milieu culturel carolo:  Céline Gravy (  Dorimène),  Babette Jandrain  ( Nicole),  Christophe Dethier ( Dorante), Jacques De Mol ( el maisse di danse ), Pascal Héringer  ( el maisse tailleur et Covielle ),... Certains personnages sont rebaptisés. Ainsi, Lola Destercq interprétera non pas Lucile, mais Nelly, en référence à la petite teigne de la "Petite Maison dans la prairie!"     

Lola Destercq jouera Nelly

Comme dans les théâtres de rue

S'il respecte,  dans les grandes lignes,  la trame imaginée par Molière,  le texte  a été, ici et là, aménagé afin de rendre l'ensemble plus fluide et attrayant. Originalité:  on y trouvera l'un ou l'autre anachronisme,  ou encore des clins d'oeil à l'actualité  (  certainement des références carolos  mais gardons-en le secret!)...:  "Je ne pense pas que vouloir respecter à tout prix, à la virgule près, les phrases de Molière,  ajouterait un plus à la façon dont les spectateurs pourraient accueillir le spectacle " préciseVictor Gravy. " Mon souhait était de rendre "Nosse Bourjwès" ,  ainsi que tous ceux qui l'entourent,  aussi naturels, truculents,  vivants, et ... wallons " que possible".  Respectant la tradition théâtrale du 17ème siècle,  pantomime,  musique,  chant,  comique de mots,de geste et de situation,...  ponctuent le spectacle.  Comme dans les théâtres de rue d'autrefois,  un ensemble de comédiens, danseurs, musiciens, figurants  jouent tous les rôles secondaires et permettent ainsi de présenter en permanence une scène animée, vivante et haute en couleurs.  La pièce est présentée par Waltitude Production et Riboul'Dingues. "El Bourjwès d'jintilome" est à voir les 6 et 7 novembre à 20h30. Réservations: 0473/39 00 82. J.C.HERIN

La semaine de congé peut sembler longue quand on s’ennuie à la maison… Heureusement, l’Eden a prévu de quoi égayer tout ça ! Du lundi 02 au vendredi 06 novembre, profitez de nos stages d’automnepour apprendre à manipuler la lumière et les mots, pour vous créer une parure de bal lunaire ou pour devenir l’un des architectes du carnaval de Charleroi ! Réservez vite, il ne reste plus que quelques places !

SO SLAM

Slam –  De 12 à 18 ans

Rejoins-nous pour t’essayer au slam, à l’enregistrement en studio, à la création de vidéos. Des balades, des photos et des visites viendront compléter le programme !

Animation: Slamdog

En partenariat avec L’Atelier / M

Lieu: Atelier / M (Monceau/s/Sambre)

09:00 > 16:00 – 30€

LA GRANDE FABRIQUE DU CARNAVAL

Arts plastiques & Arts de la rue – Tout public, dès 11 ans

On pense déjà au printemps en imaginant et créant des sculptures légères, articulées et colorées qui déambuleront dans le cortège du Carnaval de Charleroi. 

Animation: Laurence Vits, plasticienne et Ornella Marotta, designer textile

Avec le soutien de la Ville de Charleroi

Lieu: Eden

09:30 > 16:30 – GRATUIT

BLANC EXTRAVAGANT

Parures & créations textiles – Tout public, dès 16 ans

Quelques jours pour imaginer et réaliser votre parure de bal théâtrale, spectaculaire et insolite, mais surtout extravagante comme il se doit et monochrome… Une pièce unique, un décor pour votre corps à porter lors du Grand Bal Blanc du 7 novembre.

Animation: Daniele Bossi, styliste éco-créateur

Lieu: Eden

10:00 > 17:00 – GRATUIT

INFOS ET INSCRIPTIONS: 071/202.995 OU CREATIVITE@EDEN-CHARLEROI.BE

Dans un mois se déroulera l'inauguration officielle du skatepark, installé   dans les sous-sols de Charleroi/Expos.  En attendant, les amateurs empruntaient les pistes, pour la première fois, samedi. Plaisir garanti !

Caroline derrière le comptoir !

Le bar en U du  nouveau skatepark  de Charleroi a toute une histoire :  il s'agit d'un des seuls éléments intacts de l'ancien bowling de Charleroi,  à proximité de la caserne des pompiers!  Et ce n'est pas sans une certaine émotion que Caroline y travaillait pour la première fois, samedi !  D'une superficie de 2400 m2, ce skatepark est le plus grand "indoor" en Wallonie.   C'est dire s'il fera le bonheur de milliers d'adeptes de sports de glisse... par  tous les temps !  Sur leur skate, leur BMX, leur trottinette,... ils étaient déjà   plus de 200 à se lancer sur les pistes, le jour de l'ouverture.   S'élançant  du  haut des structures, certains exécutaient  des figures assez impressionnantes...   voir "renversantes"! " On attendait ce skatepark  depuis des années!" souligne Julien  ( 19 ans) de Ransart. " J'ai commencé  à pratiquer  le skate-board à l'âge de  8 ans, mais faute d'infrastructure, j'ai dû arrêter! "  Le jeune homme faisait des "ollies":  il s'agit tout d'abord de claquer le tail  ( arrière de la planche). L'avant de la planche monte. Après cela, il faut gratter le grip avec son pied avant tout en montant les genoux, pour faire décoller l'arrière de la planche. " C'est tout un art ! " notait le jeune homme. 

un chantier colossal !  

Depuis le 15 avril,  il aura fallu 6 mois pour transformer l'ancien bowling en skatepark: ce qui n'était pas une mince affaire ! Coût en matériaux: 20 000 euros.  Pour pouvoir finaliser leur projet fou, une équipe de jeunes bénévoles, emmenée par Maxime Timellini  de l'asbl Kangourou Trial Club,  a fait appel à l’aide et à la générosité des Carolos, fans de skate ou non. Des équipes de 5 à 6 personnes  se sont ainsi mobilisées, même pendant les vacances. "Il  a fallu  tout déblayer et assainir, enlever de faux plafonds, retirer puis réutiliser le parquet des pistes, installer les nouveaux matériaux. Le travail était colossal! " fait remarquer Maxime.  Un système de crowfunding ( financement collaboratif  )  a été mis en place pour faire avancer le projet.  Prochainement,  des boutiques viendront s'installer, des cours seront donnés dans diverses disciplines,... Quant à un skatepark extérieur, l'échevin des Sports Philippe Van Cauwenberghe n'en abandonne pas l'idée:  " Il pourrait s'intégrer dans les futures réalisations de rénovation urbaine". JCH 

Famille Timellini : de père en fils

( de gauche à droite: Rodrigue, Roberto et Maxime  

Chez les Timellini,  les sports de glisse: skate, BMX et Trialbiking sont d'abord une affaire de famille ! Roberto est l'ex-importateur de Koxx en Belgique et aussi le président du gros club de trial belge, le fameux club des Kangourous Trial Club, orchestrant régulièrement des épreuves de classe nationale comme internationale.  Ses deux fils se distinguent également dans ces disciplines.   Rodrigue  excelle non seulement en trial, mais aussi en BMX et en skateboard. A 19 ans, Champion de Belgique en titre, il s'est distingué par une brillante troisième place aux Championnats du Monde Junior en 2009, entrant ainsi dans le Top 15 UCI, après une treizième place au général de la Coupe du Monde.  Véritable cheville ouvrière du skatepark à Charleroi,  Maxime entraîne en trial.  "  L'année dernière, nous avions créé un skatepark éphémère au vélodrome de Gilly"  note Maxime. " Je suis vraiment content de voir la concrétisation de ce skatepark à Charleroi.  Nous souhaitons toujours compter sur l’aide de sponsors, de subsides, mais aussi des amateurs de glisse à Charleroi et d’ailleurs,  via la plate-forme KissKissBankBank »

Philippe Van Cauwenberghe avec Maxime Timellini

" Je pratique toujours le skate-board,  mais j'évite maintenant  de réaliser certaines figures! "  note Philippe Van Cauwenberghe. "Bien sûr, ce n'est pas comme à mes 15 ans!  A l'époque,  je me rendais souvent à Lodelinsart sur  une piste spécialement destinée aux planches à roulettes, mise en place par Jean-Luc Delafontaine, un véritable mordu de ce sport".  Philippe Van Cauwenberghe  possède d'ailleurs encore cette planche!  Ce virus du skate-board, l'échevin carolo des Sports l'a transmis  à Henry  ( 9 ans et 1/2),  son fils. " Je lui acheté des protections, bien sûr! Je ne voudrais pas qu'il lui arrive quelque chose... "  Aujourd'hui encore,  Van Cau Jr se rend à Munster pour y assister au championnat du monde.