Avec l'échevin Serge Beghin

Super weekend festif à la Section PS de Monceau, salle des Cayats sur le site de Monceau-Fontaine ! Bravo au Germoir ! merci aussi à tous les bénévoles pour leur précieuse aide !

Création en Wallon de Charleroi, adaptée d'une célèbre pièce de Molière, "El bourjwès djintilome" réunit une belle distribution... Le spectacle est à voir les 6 et 7 novembre à la Ruche Théâtre. 

C'est l'événement culturel pour le théâtral wallon à Charleroi ! "El bourjwès djintilome" débarque sur la scène de la Ruche Théâtre.  En adaptant en wallon " Le Bourgeois Gentilhomme",  illustre pièce de Molière, Victor Gravy  revient  ici à ses premières amours: le théâtre dialectal.  Cet habitant de Presles, qui s'est notamment illustré comme humoriste aux  Festivals du Rire   de Rochefort,  assure aussi la mise en scène du spectacle,  et interprète le rôle titre:  Monsieur Jourdain. " Assumer toutes ces tâches à la fois n'était pas  une mince affaire! Mais  cette pièce est un tel bonheur que cela ne m'a pas semblé  insurmontable! Et puis Molière aurait certainement apprécié cette version,  dans une langue  qui n'est pas si éloignée de la sienne,  finalement". Une vingtaine de comédiens sont aussi présents sur scène.  Et parmi eux, des figures bien connues dans le milieu culturel carolo:  Céline Gravy (  Dorimène),  Babette Jandrain  ( Nicole),  Christophe Dethier ( Dorante), Jacques De Mol ( el maisse di danse ), Pascal Héringer  ( el maisse tailleur et Covielle ),... Certains personnages sont rebaptisés. Ainsi, Lola Destercq interprétera non pas Lucile, mais Nelly, en référence à la petite teigne de la "Petite Maison dans la prairie!"     

Lola Destercq jouera Nelly

Comme dans les théâtres de rue

S'il respecte,  dans les grandes lignes,  la trame imaginée par Molière,  le texte  a été, ici et là, aménagé afin de rendre l'ensemble plus fluide et attrayant. Originalité:  on y trouvera l'un ou l'autre anachronisme,  ou encore des clins d'oeil à l'actualité  (  certainement des références carolos  mais gardons-en le secret!)...:  "Je ne pense pas que vouloir respecter à tout prix, à la virgule près, les phrases de Molière,  ajouterait un plus à la façon dont les spectateurs pourraient accueillir le spectacle " préciseVictor Gravy. " Mon souhait était de rendre "Nosse Bourjwès" ,  ainsi que tous ceux qui l'entourent,  aussi naturels, truculents,  vivants, et ... wallons " que possible".  Respectant la tradition théâtrale du 17ème siècle,  pantomime,  musique,  chant,  comique de mots,de geste et de situation,...  ponctuent le spectacle.  Comme dans les théâtres de rue d'autrefois,  un ensemble de comédiens, danseurs, musiciens, figurants  jouent tous les rôles secondaires et permettent ainsi de présenter en permanence une scène animée, vivante et haute en couleurs.  La pièce est présentée par Waltitude Production et Riboul'Dingues. "El Bourjwès d'jintilome" est à voir les 6 et 7 novembre à 20h30. Réservations: 0473/39 00 82. J.C.HERIN

La semaine de congé peut sembler longue quand on s’ennuie à la maison… Heureusement, l’Eden a prévu de quoi égayer tout ça ! Du lundi 02 au vendredi 06 novembre, profitez de nos stages d’automnepour apprendre à manipuler la lumière et les mots, pour vous créer une parure de bal lunaire ou pour devenir l’un des architectes du carnaval de Charleroi ! Réservez vite, il ne reste plus que quelques places !

SO SLAM

Slam –  De 12 à 18 ans

Rejoins-nous pour t’essayer au slam, à l’enregistrement en studio, à la création de vidéos. Des balades, des photos et des visites viendront compléter le programme !

Animation: Slamdog

En partenariat avec L’Atelier / M

Lieu: Atelier / M (Monceau/s/Sambre)

09:00 > 16:00 – 30€

LA GRANDE FABRIQUE DU CARNAVAL

Arts plastiques & Arts de la rue – Tout public, dès 11 ans

On pense déjà au printemps en imaginant et créant des sculptures légères, articulées et colorées qui déambuleront dans le cortège du Carnaval de Charleroi. 

Animation: Laurence Vits, plasticienne et Ornella Marotta, designer textile

Avec le soutien de la Ville de Charleroi

Lieu: Eden

09:30 > 16:30 – GRATUIT

BLANC EXTRAVAGANT

Parures & créations textiles – Tout public, dès 16 ans

Quelques jours pour imaginer et réaliser votre parure de bal théâtrale, spectaculaire et insolite, mais surtout extravagante comme il se doit et monochrome… Une pièce unique, un décor pour votre corps à porter lors du Grand Bal Blanc du 7 novembre.

Animation: Daniele Bossi, styliste éco-créateur

Lieu: Eden

10:00 > 17:00 – GRATUIT

INFOS ET INSCRIPTIONS: 071/202.995 OU CREATIVITE@EDEN-CHARLEROI.BE