Rocco entouré de Wendy Fimiani et d'Alessio Pillitteri

Rocco Granata

Héros de " Marina" ( 2013) de Stijn Coninx, Rocco Granata ( joué dans le long métrage par Matteo Simoni), était présent au Bois du Cazier, vendredi soir, dans le cadre de l'année de la commémoration des 60 ans de la catastrophe, et pour la projection du film.

Né le 16 août 1938, ce chanteur-compositeur italien naturalisé belge, également producteur de musique, a une voix rauque bien typique. A l'occasion du passage de Rocco à Marcinelle, Wendy Fimiani, Miss Italia Charleroi 2016 et Alessio Pillitteri, ragazzo in... Hainaut 2015,  ont interprété la chanson "Marina" qui l'a rendu célèbre.

Rocco et Loris Piccolo

Au cours de la soirée, Rocco Granata a rencontré également Loris Piccolo, fille de Ciro-Natale, mineur décédé à l'âge de 36 ans au Cazier. " Le film m'a beaucoup émue " a-t-elle souligné. " J'y ai retrouvé les conditions de vie des mineurs dans les baraquements. Le triste sort réservé à tous ces immigrés italiens, victimes de racisme et de discrimination, ne m'a pas laissée non plus indifférente".

Le long-métrage était suivi d'un débat sur l'immigration italienne, animé par Alain Forti. JCH

Les toiles de Derry Turla frappent par leur grande taille, ainsi que par leurs couleurs vives. L'artiste expose en ce moment une quinzaine de peintures acryliques,  ainsi que des reproductions.

Derry part d'un dessin au crayon. "Quand il me plaît, je le retravaille. J'imagine ensuite des couleurs qui peuvent changer au gré de mon inspiration." signale-t-il. Le plasticien s'intéresse avant tout à la nature humaine et aux thèmes de société, comme la migration.

Les visages ont généralement leur part d'ombre et de lumière, de façon à faire ressortir l'essentiel... " Les regards sont souvent éteints, et en plein questionnement." précise-t-il.

Derry Turla s'inscrit dans le mouvement pop art ( on pense à Roy Lichtenstein ou à   Andy Warhol) , mâtiné de cubisme pour certaines oeuvres. " J'habille chacun de façon très graphique. Dans mes dernières toiles, les lignes horizontales et verticales ont toute leur importance auprès des personnages " fait-il remarquer.

Pascal Feyaerts, poète, s'exprime à propos de Derry Turla: " Ce touche-à-tout, tour à tour pédagogue à l'esprit ouvert, peintre, décorateur de théâtre, acteur amateur,... aime ce que la vie lui apporte, et il le rend par le partage au centuple . Ses techniques s'alimentent, se superposent, sans pour autant qu'il soit question d'errance, ... Quelle que soit la dose, c'est l'objectif qui s'impose..."

L'expo de Derry Turla " Intimes intensités" est voir jusqu'au 25 mars, à la bibliothèque Marguerite Yourcenar du Château Bilquin-de-Cartier , place Albert 1er à Marchienne-au-Pont, le mercredi de 10h à 12h et de 15h30 à 17h30, le jeudi de 15h à 19h et le vendredi de 15h à 18h. Contact: Derry Turla. 0496/04 55 79. derry.turla@gmail.com- http://derry-turla.blogspot.be

J.C.HERIN

La famille et les proches de Jean Deterville

Conseiller communal de Jumet de 1952 à 1958, puis échevin des Travaux de   58 à 64, et bourgmestre de 1964 à 1970, Jean Deterville ( décédé en 2008) est une figure incontournable de Jumet.

Désormais, son nom figurera sur une plaque dans le square " Jean Deterville", à une centaine de mètres de sa maison, à la rue de la Station. Après la sonnerie des lanciers de Heigne,le dévoilement de la plaque s'est opéré samedi matin, en présence de son épouse Georgette, de son fils Luc, et de ses petits-enfants Aymeric et Quentin, accompagné de son épouse Emmanuelle. Sa fille Marie-France n'a pas pu participer à la manifestation.

" Je me souviens tout particulièrement de mon professeur de droit administratif" a souligné Françoise Daspremont, échevine aux affaires mayorales, dans son discours. " L'ayant bien connu, Jean Deterville restera une personnalité qui m'a marquée sur le plan culturel, éducatif, humain, social et associatif. Il avait parfois quelques coups de gueule, mais il n'était pas dénué d'un certain sens de l'humour".

Plusieurs membres et amis de la Madeleine avaient fait également le déplacement pour cette inauguration. L'intéressé était un fidèle de la célèbre marche jumétoise, puisqu'il y a participé durant 53 ans. Il portait l'habit des spahis algériens. " Avec sa longue cape, Jean Deterville mettait un point d'honneur à ce que la rentrée de la marche soit flamboyante" évoquait Luc Payen, président des Amis de la Madeleine. Avec tout ce qu'il a fait pour Jumet, cette plaque est une belle reconnaissance". JCH

Jean Deterville était impliqué dans les associations patriotiques et le folklore