Francis Quertinmont est Gulliver !

39 artistes carolos du collectif " Bras Cassés"  ont exposé leurs créations,  dans l'ancienne piscine de l'UT.  Sur ses photos, Francis Quertinmont se fait passer pour Gulliver!

              L'ancienne piscine de l'UT devenue espace d'art et de chorégraphie

Natif de Charleroi, Francis Quertinmont ( 63 ans ) apparait comme un géant surplombant  le chantier Rive Gauche! Pour un peu, il se prendrait pour le héros de Jonathan Swift... L'artiste s'amuse beaucoup sur ses photographies. Sur l'une d'entre elles, il a ramené  les gravats de la Ville Basse devant la Tour de Police ! " J'adore le surréalisme de Magritte, ou encore  Marcel Mariën.  C'est clair qu'ils m'inspirent pour mes photographies".   Francis Quertinmont recourt au détourage et à l'incrustation sur Photo Shop. Le résultat est saisissant !  " Je travaille la photo comme un tableau" souligne Francis. " Je m'y intègre à chaque fois, dans des attitudes différentes. Ce qui ne manque pas de faire sourire mon entourage!"   L'artiste carolo met aussi des chats en situation.  Francis est connu à Charleroi, pour avoir déjà exposé au salon SAC   et à la bibliothèque Marguerite Yourcenar à Marchienne-au-Pont.

détournement de logos! 

Diverses disciplines étaient représentées au cours de cette deuxième édition:  photos, sérigraphies, sculptures, peintures,... Certaines oeuvres, affichées sur un mur ou exposées de façon anonyme, étaient vendues à 20 euros. " Ce mur permet de se concentrer sur la qualité de l'oeuvre et non pas sur la renommée de l'artiste " font remarquer les organisateurs. Durant toute la journée de samedi, l'ancienne piscine a résonné aussi de concerts ( violon, guitare,...) et de performances originales, dont celle de Peggy Francart et d'Ornella Morato, autour des feutrages de laine.  Un public assez nombreux avait pris place autour de la piscine, et assistait à la démonstration.   L'heure était au plaisir et   à la découverte.  Parmi les exposants se trouvait aussi David Giovannini, graphiste, peintre et sérigraphe. Celui-ci a composé de jolis t-shirts sur Charleroi. L'artiste utilise des encres à l'eau, sans solvant. " Je pratique un détournement des logos, et je les applique à Charleroi" fait remarquer le jeune homme de Montignies-sur-Sambre.  Décidément,  Charleroi inspire les créateurs, et ce n'est pas prêt de s'arrêter! Cette édition, mise sur pied en collaboration avec la Province du Hainaut et FOR J, a vraiment titillé la curiosité de plus d'un spectateur.  Quelques personnes étaient d'ailleurs venues de Flandre.  "  Nous avons toujours le souci de nous intégrer au lieu sans le dénaturer" insiste Victor Néri, un des organisateurs. " Nous recherchons  des lieux insolites pour une prochaine exposition, mais ce n'est pas cela qui manque à Charleroi! " JCHERIN

Davig Giovannini et les t shirt carolos

Créer à Charleroi !  

Les " Bras Cassés" rassemblent un collectif d'artistes, autour de Iwert Timmermans, Victor Néri, Amaury Haegeman, Peggy Francart, Ornella     Morato et Greg Collet.   " Avec les Bras Cassés, l'accent est mis sur des artistes 100 %Carolos!  Ce n'est pas le chanteur Arno à l'Eden ou les artistes new-yorkais qui ont réalisé l'inscription " Bisous M'Chou!" sur un mur du Palais des Expositions  qui font vivre l'art carolo" fait remarquer Iwert Timmermans  ( dit Tim ).  "  Nous,  artistes de différentes disciplines, nous voulons ouvrir une galerie  qu’on ne nous offre pas ailleurs. Nous sommes convaincus que c’est par nous, habitants actifs, pensifs et créatifs que notre ville gardera son sens"?  Ce dernier expose des photos très originales.  Son travail photographique en "miroir" fait référence au test de Rorschach.  Le principe veut que le plasticien exprime son regard , mais laisse chacun juge de sa vision et de son ressenti.   Les éléments du paysage carolo sont ici détournés:  un immeuble de Leborgne devient ainsi un vaisseau spatial,  la nouvelle tour de police se transforme en coeur de Bisounours,... L'édition précédente des Bras Cassés s'était tenue "Raoul", car wash transformé en espace d'art et citoyen. JCH

Avec l'échevin Serge Beghin

Super weekend festif à la Section PS de Monceau, salle des Cayats sur le site de Monceau-Fontaine ! Bravo au Germoir ! merci aussi à tous les bénévoles pour leur précieuse aide !

Création en Wallon de Charleroi, adaptée d'une célèbre pièce de Molière, "El bourjwès djintilome" réunit une belle distribution... Le spectacle est à voir les 6 et 7 novembre à la Ruche Théâtre. 

C'est l'événement culturel pour le théâtral wallon à Charleroi ! "El bourjwès djintilome" débarque sur la scène de la Ruche Théâtre.  En adaptant en wallon " Le Bourgeois Gentilhomme",  illustre pièce de Molière, Victor Gravy  revient  ici à ses premières amours: le théâtre dialectal.  Cet habitant de Presles, qui s'est notamment illustré comme humoriste aux  Festivals du Rire   de Rochefort,  assure aussi la mise en scène du spectacle,  et interprète le rôle titre:  Monsieur Jourdain. " Assumer toutes ces tâches à la fois n'était pas  une mince affaire! Mais  cette pièce est un tel bonheur que cela ne m'a pas semblé  insurmontable! Et puis Molière aurait certainement apprécié cette version,  dans une langue  qui n'est pas si éloignée de la sienne,  finalement". Une vingtaine de comédiens sont aussi présents sur scène.  Et parmi eux, des figures bien connues dans le milieu culturel carolo:  Céline Gravy (  Dorimène),  Babette Jandrain  ( Nicole),  Christophe Dethier ( Dorante), Jacques De Mol ( el maisse di danse ), Pascal Héringer  ( el maisse tailleur et Covielle ),... Certains personnages sont rebaptisés. Ainsi, Lola Destercq interprétera non pas Lucile, mais Nelly, en référence à la petite teigne de la "Petite Maison dans la prairie!"     

Lola Destercq jouera Nelly

Comme dans les théâtres de rue

S'il respecte,  dans les grandes lignes,  la trame imaginée par Molière,  le texte  a été, ici et là, aménagé afin de rendre l'ensemble plus fluide et attrayant. Originalité:  on y trouvera l'un ou l'autre anachronisme,  ou encore des clins d'oeil à l'actualité  (  certainement des références carolos  mais gardons-en le secret!)...:  "Je ne pense pas que vouloir respecter à tout prix, à la virgule près, les phrases de Molière,  ajouterait un plus à la façon dont les spectateurs pourraient accueillir le spectacle " préciseVictor Gravy. " Mon souhait était de rendre "Nosse Bourjwès" ,  ainsi que tous ceux qui l'entourent,  aussi naturels, truculents,  vivants, et ... wallons " que possible".  Respectant la tradition théâtrale du 17ème siècle,  pantomime,  musique,  chant,  comique de mots,de geste et de situation,...  ponctuent le spectacle.  Comme dans les théâtres de rue d'autrefois,  un ensemble de comédiens, danseurs, musiciens, figurants  jouent tous les rôles secondaires et permettent ainsi de présenter en permanence une scène animée, vivante et haute en couleurs.  La pièce est présentée par Waltitude Production et Riboul'Dingues. "El Bourjwès d'jintilome" est à voir les 6 et 7 novembre à 20h30. Réservations: 0473/39 00 82. J.C.HERIN