Ancien collaborateur de la Nouvelle Gazette, Jean Goffart sort " Racènes",   un CD de 22 titres mis en musique par Toto Nalbone. L'auteur tient un stand dans le hall III des Arts Ménagers ( jusqu'au 13 novembre ).

Savoureux, les textes de Jean Goffart reflètent bien l'authenticité et la truculence des gens du terroir ! Cet artiste originaire de Gilly écrit en wallon depuis 35 ans.

Son dernier CD ravira le coeur des carolos avec " Châlèrwè", " Châlèrwè pourmwin.nâde", "Lingâdje walon", "Au bôrd di l'eûwe",... On y trouve aussi des titres plus graves comme " Tchantez crèyons" qui fait directement référence aux attentats de Charlie Hebdo.

Nos ( plus anciens) lecteurs s'en souviennent peut-être encore... En 1995, Jean achevait son premier roman, qui était, en fait, la somme d’une centaine d’épisodes du feuilleton commencé dans la Nouvelle Gazette et s’intitulant “Nadilesse sur Sambre”. Il s'agissait d'une saga d'un village imaginaire de la vallée de la Sambre. Si les textes sont en français, les dialogues restent en wallon, puisque le but principal est toujours l'écriture en dialecte.

aussi une page Facebook

Jean Goffart est un véritable touche-à-tout. Depuis 1982, il anime des émissions sur diverses radios de la région: sur radio Arc en Ciel et Capitole, Campinaire, RFM-Charleroi, canal 5, Europe 2 et ensuite Canal 5.

En 1989, il a scénarisé la première bande dessinée en wallon de Charleroi. En 1990,il a eu l'idée de monter un festival de chansons wallonnes, lors des Fêtes de Wallonie de Charleroi.

En 1991, Jean a sorti un 45 Tours en wallon, ainsi qu'un second en français. Fan de football, il a publié un livre intitulé " Lès-aventures dès droles di zèbes" , et a participé en juin 1996, à "Rayures", le journal des supporters du Sporting de Charleroi. Citons encore, en 2000, un court métrage policier de près de 30 minutes, en 2002, une émission dialectale sur radio Quartz, en 2006, la sortie de son septième roman “le trésor de Phil”, un CD en 2008 vendu au profit des œuvres de la Confrérie de la Cité Bernardins à Fleurus,...

Février 2012, l’auteur rencontrait un pionnier du rock, Buddy Brent. En août 2014, il a créé une page Facebook avec uniquement des documents wallons. Depuis février 2015, l'intéressé donne, chaque mardi, de petites leçons de wallon sur la page FB du groupe « Le grand Charleroi, notre Pays Noir, que nous aimons ». Il a écrit aussi pour le théâtre: “S’i gn-a moyén, sins-ome!, “L’èfant”, "Du bouneûr pou tèrtous", " L’istwère da Janot Kèkèt »,... Et la liste de ses activités est loin d'être exhaustive ! Passez donc lui faire un coucou à Charleroi Expos, en face de la rhumerie ! ( hall 3 stand n°3429 ).Pour tous renseignements: 0474/24 27 47. JCH

A la maison, il ne pouvait pas parler wallon !

Jean Goffart écrit en wallon et en français depuis 1981. L'année suivante, il est entré à l'Association Littéraire Wallonne de Charleroi. " J'ai d'abord commencé à écrire des poésies. j'écrivais phonétiquement.

Il en résultait plusieurs fautes par mot. Le Président de l’Association de l'époque, Emile Lempereur, m'a encouragé à continuer. Les anciens ont corrigé les écrits. Puis j'ai enchaîné avec des contes, des histoires amusantes, des paroles de chansons,...".

Pourquoi a-t-il écrit en wallon ? " Comme beaucoup de jeunes de l’époque, je ne pouvais pas parler wallon. Mes parents ne voulaient pas. D’après certaines personnes, cela était perçu comme étant grossier ! Pourtant, quand je me rendais chez mes grands-parents, ceux-ci le parlaient régulièrement. Voilà comment je me suis familiarisé avec ce patois devenu depuis une langue. " J.C.HERIN

Une invitation

A notre marche au flambeau H.F 4,

Mobilisons-nous pour la sauvegarde du Haut-fourneau 4 de Charleroi,

Symbole du patrimoine de la province du Hainaut et de Charleroi

Les Sidérurgistes et les Citoyens pour la défense du Haut-fourneau 4 de Charleroi, organisent, pour la troisième année consécutive, une marche aux flambeaux à Charleroi pour la sauvegarde du haut-fourneau 4 de Charleroi avec le soutien des travailleurs de Caterpillar et des mineurs et la participation des jeunes. Dépôt de fleurs au monument des métallurgies en face de la gare du sud et puis la marche se poursuivra jusque le haut-fourneau 4 de carsid (porte 1)

Rassemblement le samedi 12 Novembre 2016

À 17 heures 30 au Quai de Brabant ("la passerelle").

Luigio Spagnuolo

Ex Délégué syndical de carsid

Président des Mediors et Seniors de la C.G.S.L.B de Charleroi

Vice-président du comite de sauvegarde du haut-fourneau 4 de Charleroi 

Luigio_1@hotmail.com

luigi.spagnuolo@skynet.be

Les auteurs de la maison d'édition " Ethique"

Initié par Philippe Baes ( décédé voici 2 ans), auteur de " Sale tour pour un destin", le salon du Livre de Farciennes s'est tenu, pour la deuxième année consécutive, au Centre Culturel. Une manifestation sous l'égide du bourgmestre Hugues Bayet et de Benjamin Scandella, échevin de la Culture." L'idée est de faire se rencontrer les auteurs et les lecteurs. Cette année, nous avons mis à l'honneur les récits de vie. La première chose qu'on a envie d'écrire n'est-elle pas sa vie? " questionne Anne Fauvelle, bibliothécaire et coordinatrice de l'événement. Au cours de la journée, le public a pu assister à un atelier "récit de vie" par l'animateur Mohamed Moussaoui, voir une expo photo de Vincent Algrain ( 24 heures héro) ,...Plusieurs éditions étaient représentées, dont la maison d'édition: " Ethique". "Pourquoi, ce nom ? Parce que nous respectons avant tout l'écrivain et son travail" insiste Vanessa Dubaniewicz. "Chez nous, un auteur ne débourse pas 1 euro".

Cette auteure, institutrice à Dampremy, a déjà publié trois tomes de " la Chronique du Monde des Etoiles". Elle édite à présent, dans la collection Graine de Lune, un jeune auteur: Pierre-Armand Cajot pour son livre " Les aventures du capitaine Jack Blaireau", illustré par Philippe Sombreval. Il s'agit d'un ouvrage illustré pour enfants, entre le roman et l'album illustré. Simon, un petit garçon, habite le petit hameau de Haute Lande, bordé par l'océan. Rêvant d'aventures, il embarque avec des gentils pirates. Ensemble, ils vont délivrer un peuple de l'emprise d'un méchant roi...

Pierre-Armand Cajot

Etaient présents aussi au salon les carolos Saphir Essiaf et Philippe Dylewski, auteurs de " 24 heures héro" chez Fièvre Jaune, un roman écrit à la première personne qui raconte une jour et une nuit de Nadia et Arnaud, deux toxicomanes.

Les auteurs de 24 heures héro

Un reportage leur sera consacré dans une prochaine édition de la Nouvelle Gazette. JCH

J.C.HERIN