Le service des travaux est en ébullition. Après des licenciements qui poseraient question, voilà que l’on apprend l’existence d’une caisse noire. Plusieurs comptes bancaires ouverts au nom de divers ouvriers communaux. Des travailleurs qui ramassaient des métaux avant de les revendre et cela, pendant leurs heures de travail. Quelque 10.000 euros retrouvés. Le directeur financier a injecté une partie de cette somme dans la comptabilité communale. Le Parquet le soupçonne de blanchiment d’argent. ( D.Delescaille- N.G.)

Le Père Noël était de la partie!

Le Château de Trazegnies illuminé, c'est féérique! Et quand s'y tient le marché de Noël, c'est fabuleux!  Sous la houlette de Jacqueline Trouillez, administratrice des Amis du Château, une bonne vingtaine d'exposants avaient sorti  chapeaux,  lampes, crèches,  bijoux,  patchworks,... On y trouvait aussi, pour le plaisir du palais,  du miel, du boudin de Noël, des bonnes bières,... L'association, qui compte une vingtaine de bénévoles, met sur pied d'autres manifestations, comme des visites du château, une bourse aux vêtements, un week-end des artisans, du théâtre en plein air, des ateliers pédagogiques, des fêtes d'anniversaire,... Et l'année prochaine, on annonce une première grande fête médiévale qui se tiendra les 9, 10, et 11mai. Pour toute info: 071/45 10 46. www.chateautrazegnies.be  info.activites@chateaudetrazegnies.be   JCH