L'Association littéraire wallonne de Charleroi ainsi qu'èl Môjo dès Walons ont le plaisir de vous inviter à la présentation du recueil des œuvres les plus connues de Jacques BERTRAND : "Sintèz come èm keûr bat !". Cet ouvrage reprend les chansons les plus connues de Jacques BERTRAND (1817 – 1884) : Èl ducace du bos, Èl quézène ô Mambour, Sintèz come èm keûr bat ! (Lolote), Raculotons nous !, Èl cras boya Dônat, Èm caporal tamboûr… et bien sûr, Pays de Charleroi. Plus aucune édition des chansons de notre barde carolo n'était disponible depuis 1960 !

 Cette présentation aura lieu en la Chapelle d'Heigne, place du Prieuré à 6040 Jumet, le vendredi 7 septembre à 18h00.

 Après un accueil par les autorités communales, elle sera suivie d'une conférence exceptionnelle du professeur Michel FRANCARD, professeur émérite de l’UCL et chroniqueur linguistique au journal Le Soir, qui viendra parler du "wallon, une langue à protéger et à promouvoir",

- Nadine VANWELKENHUYZEN, directrice générale adjointe du Service général des Lettres et du Livre au sein du Ministère de la Fédération Wallonie-Bruxelles, viendra parler de : « La Charte "Ma commune dit oyi", une nouvelle mesure de mise en valeur des langues régionales endogènes »,

- Pierre ARCQ, responsable honoraire d' èl Môjo dès Walons – Maison carolorégienne des Traditions nous entretiendra du « Charleroi au temps de Jacques Bertrand », et enfin,

- Jean-Luc FAUCONNIER, président de l’Association littéraire wallonne de Charleroi expliquera cette édition: « Sintèz come èm keûr bat !, un hommage à Jacques Bertrand ».

Cette cérémonie sera rehaussée d'une prestation des Tchanteûs d’ ducace, sous la direction de Pascal HERINGER, dans le répertoire de Jacques BERTRAND

 Enfin, un vin d’honneur vous sera servi après les différentes interventions. L'ouvrage sera disponible sur place.

Nous espérons vous revoir à cette occasion. Pierre Arcq 0478 369 488